Addendum privind functiile de inteligenta artificiala
Termenii scrisi cu majuscula (Softventure, Client, Utilizator, Administrator, Servicii, Continut, Acordul DPA) au sensul din Termenii si Conditiile KeyVision PRO.
1. Obiect si precedenta
1.1. Prezentul Addendum ("Addendum") completeaza Termenii si Conditiile KeyVision PRO („Termenii”) si Acordul privind Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal („Acordul DPA”). El reglementeaza functiile de inteligenta artificiala din Servicii si accesul aplicatiilor AI externe la Servicii prin Conectorul MCP.
1.2. Ce nu e reglementat in prezentul Addendum ramane supus Termenilor si Acordului DPA. Daca un aspect privind Functiile AI sau Conectorul MCP e reglementat diferit, se aplica, in ordine: (a) prezentul Addendum, pentru Functiile AI si Conectorul MCP; (b) Acordul DPA, pentru restul prelucrarii datelor personale; (c) Termenii.
1.3. Clientul declara ca i-au fost aduse la cunostinta si ca accepta in mod expres, clauzele art. 3.4, 14.4, 16.1, 16.2, 18.1 (art. 1203 din Codul civil).
2. Definitii
2.1. „Asistentul AI”: functiile din interfata Serviciilor care trimit un text unui Furnizor AI ca sa obtina o Propunere, de exemplu completarea unui pontaj, a unui client nou sau a unui contract din textul Utilizatorului. Functiile active sunt afisate in pagina „Asistent AI”. Softventure poate adauga, modifica sau retrage functii, cu respectarea art. 16.
2.2. „Conectorul MCP”: interfata prin care un Utilizator conecteaza la contul sau KeyVision o Aplicatie AI Externa, ca aplicatia sa poata citi date din Servicii in numele Utilizatorului.
2.3. „Aplicatie AI Externa”: un asistent AI furnizat de un tert, pe care Clientul sau Utilizatorul il foloseste in baza propriului contract cu acel tert (de exemplu Claude al furnizorului Anthropic, sau ChatGPT al furnizorului OpenAI) si pe care il conecteaza prin Conectorul MCP.
2.4. „Furnizor AI”: tertul pe care Softventure il foloseste ca sub-procesator pentru Asistentul AI (Anexa).
2.5. „Functiile AI”: Asistentul AI si Conectorul MCP, impreuna.
2.6. „Propunere”: rezultatul Asistentului AI, aratat Utilizatorului spre verificare inainte de orice salvare.
2.7. „Jurnalul AI”: evidenta utilizarilor Functiilor AI si a actiunilor de administrare a acestora, pastrata in contul Clientului si accesibila Administratorilor.
3. Activare, acceptare si revocare
3.1. Functiile AI sunt oprite implicit. Ele pornesc numai dupa ce un Administrator al Clientului accepta prezentul Addendum din pagina „Asistent AI” a Serviciilor. Acceptarea se face in numele Clientului, iar Administratorul declara ca are dreptul sa il reprezinte.
3.2. O singura acceptare porneste atat Asistentul AI, cat si posibilitatea de a folosi Conectorul MCP. Fiecare functie a Asistentului AI, fiecare categorie de date si fiecare Aplicatie AI Externa se pornesc sau se opresc separat, conform art. 8.3.
3.3. La acceptare se inregistreaza Administratorul, data si ora, adresa IP si versiunea Addendumului. Inregistrarea nu poate fi modificata sau stearsa de Client sau de Softventure, cu exceptia prevazuta la art. 13.6.
3.4. Softventure poate limita disponibilitatea Functiilor AI la anumite pachete de abonament, la anumiti Clienti sau Utilizatori, ori pe durata unei perioade de testare. Utilizatorii externi ai Clientului nu pot folosi Conectorul MCP. Softventure poate conditiona accesul la Functiile AI de plata unui tarif distinct sau de incadrarea in limite de utilizare, comunicate potrivit art. 16
3.5. Un Administrator poate revoca oricand acceptarea, din aceeasi pagina. Revocarea are efect imediat pentru toti Utilizatorii Clientului: (a) Asistentul AI nu mai trimite nimic Furnizorilor AI; (b) Conectorul MCP refuza orice cerere noua, iar conexiunile existente inceteaza sa mai functioneze.
3.6. Revocarea nu sterge Jurnalul AI si nu afecteaza inregistrarile deja salvate de Utilizatori pe baza unor Propuneri confirmate. Revocarea nu poate retrage datele pe care o Aplicatie AI Externa le-a primit deja. Pentru acestea, Clientul se adreseaza furnizorului aplicatiei externe, conform art. 9.
4. Rolurile partilor in privinta datelor personale
4.1. Pentru datele personale din Continut prelucrate prin Functiile AI, Clientul este operator, iar Softventure este persoana imputernicita de operator, conform Acordului DPA. Softventure prelucreaza aceste date doar ca sa furnizeze Functiile AI, la instructiunea Clientului. Pornirea unei functii si folosirea ei de catre Utilizatori constituie instructiunea.
4.2. Pentru Asistentul AI, Furnizorii AI din Anexa sunt sub-procesatori ai Softventure, iar Softventure raspunde pentru ei ca pentru sine, in limitele art.18.
4.3. Pentru Conectorul MCP se aplica regimul special de la art. 9.
4.4. Clientul are obligatia sa-si informeze Utilizatorii si persoanele ale caror date pot ajunge in Functiile AI si sa aiba un temei legal pentru prelucrare. Softventure pune la dispozitie, la cerere, un text-model de informare.
5. Ce date se prelucreaza prin Asistentul AI
5.1. Pentru o Propunere, Serviciile trimit Furnizorului AI doar datele necesare acelei Propuneri:
- (a) textul scris, lipit sau dictat de Utilizator;
- (b) acolo unde Propunerea presupune alegerea unei inregistrari din contul Clientului (un client, un proiect, un dosar, un tip de onorariu): denumirile catorva candidati relevanti, preselectati de Servicii pe baza textului, fara identificatorii interni ai bazei de date.
5.2. Asistentul AI nu trimite Furnizorilor AI parole, tokenuri, documente atasate, continutul fisierelor sau date din alte module decat cel folosit. Textul introdus de Utilizator ajunge insa integral la Furnizorul AI. Daca Utilizatorul lipeste un email sau o oferta care contine date de contact, cod fiscal ori onorarii, acestea ajung si ele la Furnizorul AI. Softventure nu verifica si nu filtreaza continutul textului introdus. Clientul raspunde pentru datele pe care Utilizatorii le introduc in Asistentul AI.
5.3. Inainte de pasul de generare, Serviciile pot trimite textul unui Furnizor AI specializat, care verifica daca textul contine instructiuni ascunse (art. 12).
5.4. Dictarea. Transformarea vocii in text se face prin functia de recunoastere vocala a browserului Utilizatorului. Softventure nu primeste si nu pastreaza sunetul. Primeste doar textul rezultat. In functie de browser, sunetul poate fi procesat de producatorul browserului (de exemplu, Google, in cazul Chrome), in baza relatiei dintre Utilizator si acel producator. Utilizatorul care nu doreste asta poate scrie textul in loc sa il dicteze.
6. Furnizori AI, localizare si transferuri
6.1. Furnizorii AI folositi sunt cei din Anexa, cu scopul, locatia prelucrarii si temeiul transferului.
6.2. Softventure foloseste Furnizorii AI doar prin contracte comerciale (API), nu prin conturi de consumator, si doar in conditiile art. 7.
6.3. Cand un Furnizor AI prelucreaza date in afara Spatiului Economic European, transferul se face pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene (inclusiv EU-US Data Privacy Framework, pentru furnizorii certificati) sau a clauzelor contractuale standard aprobate de Comisie, cu masuri suplimentare unde e cazul. La cerere, Softventure pune la dispozitie un rezumat al garantiilor primite din partea furnizorilor sai.
6.4. Softventure anunta Clientul cu cel putin 30 de zile inainte de a adauga sau inlocui un Furnizor AI, prin email catre Administratori si in pagina „Asistent AI”. Clientul poate obiecta motivat, in acelasi termen. Daca partile nu gasesc o solutie, Clientul poate opri Functiile AI fara alte consecinte. Daca Functiile AI fac parte dintr-un pachet platit separat, Clientul poate renunta la acel pachet, cu rambursarea proportionala a sumelor platite in avans.
7. Fara antrenare si fara utilizare in scop propriu
7.1. Softventure nu foloseste Continutul, textele trimise prin Functiile AI sau Propunerile ca sa antreneze, sa ajusteze sau sa imbunatateasca modele de inteligenta artificiala proprii.
7.2a. Modelul de limbaj (Claude, dezvoltat de Anthropic) este folosit prin serviciul Amazon Bedrock al Amazon Web Services, pe infrastructura din Uniunea Europeana (Anexa). Contul Softventure este configurat pe retentie zero (Zero Data Retention): Amazon Web Services nu pastreaza textele trimise si raspunsurile primite dupa ce raspunsul a fost returnat, nu le transmite dezvoltatorului modelului, care nu are acces la ele, si nu le foloseste pentru antrenarea sau imbunatatirea modelelor. Softventure nu activeaza jurnalizarea invocarilor in contul sau Amazon Web Services; singura evidenta a apelurilor este Jurnalul AI (art. 13).
7.2b. Furnizorul de decizii tipizate (TypeSafe, Anexa) se obliga prin contractul sau standard de client sa nu includa datele primite in seturi de antrenare fara acordul prealabil al Softventure. Softventure nu da si nu va da acest acord. Acestui furnizor i se trimit doar textul introdus de Utilizator si denumirile candidatilor preselectati (art. 5.1), fara alte date din contul Clientului. Contractul permite furnizorului sa derive din datele primite informatii tehnice agregate (jurnale, hash-uri, statistici) si nu fixeaza un termen de pastrare.
7.3. Softventure poate folosi date statistice agregate despre utilizare (numar de rulari, durate, costuri, rata de erori) care nu permit identificarea Clientului, a Utilizatorilor sau a persoanelor din Continut.
7.4. Art. 7.1 si 7.2 nu se aplica Aplicatiilor AI Externe. Pentru acestea se aplica art. 9.
8. Conectorul MCP
8.1. Citire/Scriere. In versiunea de fata, Conectorul MCP permite Aplicatiei AI Externe sa citeasca date si sa scrie in KeyVision doar cu aprobarea utilizatorului. Nu poate crea, modifica sau sterge nimic in Servicii fara aprobarea prealabila a utilizatorului.
8.2. Aceleasi drepturi ca Utilizatorul. Aplicatia AI Externa vede doar ce poate vedea Utilizatorul care a conectat-o, in limitele drepturilor lui din Servicii si ale setarilor de la art. 8.3. Conectorul nu ocoleste nicio regula de acces a Serviciilor.
8.3. Setarile Administratorului. Administratorul alege: (a) categoriile de date accesibile prin Conector, fie toate odata (setarea „Toate datele”, pornita implicit), fie una cate una, cand „Toate datele” e oprita; (b) Aplicatiile AI Externe permise, dintre care Claude e pornit implicit, iar ChatGPT oprit implicit; (c) durata maxima a unei conexiuni, dupa care Utilizatorul trebuie sa se reconecteze; (d) regulile pentru conturile care au restrictii dupa adresa IP. Toate categoriile de date din pachetul Clientului, inclusiv cele financiare si lista documentelor, sunt accesibile implicit dupa acceptare; Administratorul le restrange din pagina „Asistent AI”.
8.4. Minimizare. Conectorul nu intoarce: parole, tokenuri, CNP, IBAN, date KYC, numere de telefon, adrese de email, adrese, continutul documentelor sau tarifele orare. Pentru documente se intorc doar metadatele (nume, dosar, tip, dimensiune, autor, data). Din dosare se intorc datele procedurale (parti, instanta, termene, solutii publice), nu notele interne. Softventure aplica masuri rezonabile pentru respectarea acestor limite iar art. 18 ramane aplicabil.
8.5. Conexiunea. Conectarea se face prin autentificare cu contul KeyVision al Utilizatorului si aprobarea lui explicita. Utilizatorul isi poate deconecta oricand aplicatia.
9. Datele care ajung la Aplicatiile AI Externe
9.1. Aplicatia AI Externa este aleasa, contractata si folosita de Client sau de Utilizator, in baza contractului lor cu furnizorul ei. Aplicatia AI Externa si furnizorul ei nu sunt sub-procesatori ai Softventure. Softventure nu are contract cu acel furnizor pentru datele Clientului, nu ii da instructiuni si nu controleaza ce face cu datele.
9.2. Cand un Utilizator cere unei Aplicatii AI Externe sa citeasca date prin Conectorul MCP, Softventure transmite acele date la instructiunea Clientului, catre destinatarul ales de Client. Dupa transmitere, datele sunt prelucrate de furnizorul aplicatiei conform contractului Clientului sau al Utilizatorului cu acel furnizor, inclusiv in privinta locatiei, pastrarii si eventualei antrenari a modelelor.
9.3. Clientul raspunde pentru: (a) alegerea Aplicatiilor AI Externe permise si a categoriilor de date; (b) existenta unui temei legal si, unde e cazul, a garantiilor pentru transferul datelor catre furnizorul aplicatiei; (c) respectarea secretului profesional in relatia cu acel furnizor; (d) tipul de cont folosit de Utilizatori.
9.4. Softventure recomanda folosirea conturilor de firma (de exemplu Claude Team sau Enterprise, ChatGPT Business sau Enterprise), la care furnizorul se obliga prin contract sa nu foloseasca datele pentru antrenare, si nu a conturilor personale. Softventure nu poate verifica tehnic tipul de cont.
9.5. Softventure raspunde de functionarea Conectorului MCP: autentificare, respectarea drepturilor Utilizatorului si a setarilor, minimizarea de la art. 8.4 si jurnalizare, in limitele art.18. Nu raspunde pentru ce face Aplicatia AI Externa cu datele primite sau pentru raspunsurile ei.
10. Natura Propunerilor si verificarea umana
10.1. Propunerile si raspunsurile Aplicatiilor AI Externe sunt generate automat si pot fi gresite, incomplete sau inventate. Softventure nu garanteaza acuratetea, caracterul complet, actualitatea, caracterul adecvat sau rezultatul juridic al acestora.
10.2. Nicio Propunere nu se salveaza fara confirmarea Utilizatorului. Utilizatorul vede Propunerea in formularul obisnuit, o poate corecta si decide daca o salveaza. Daca un Furnizor AI nu raspunde, formularul ramane disponibil pentru completare manuala.
10.3. Utilizatorul trebuie sa verifice orice Propunere inainte de salvare si orice informatie obtinuta printr-o Aplicatie AI Externa inainte de a o folosi intr-un act, intr-o comunicare catre un client sau intr-o decizie profesionala. Termenele procedurale se verifica intotdeauna la sursa oficiala.
10.4. Functiile AI nu iau decizii care produc efecte juridice asupra persoanelor vizate sau care le afecteaza in mod similar, in sensul art. 22 GDPR. Decizia apartine intotdeauna Utilizatorului.
10.5. Raspunderea profesionala fata de clientii Clientului ramane exclusiv a Clientului si a profesionistilor lui. Functiile AI nu reprezinta consultanta juridica. Softventure nu exercita profesia de avocat, nu acorda asistenta ori reprezentare juridica si nu intra in raporturi profesionale cu clientii Clientului.
11. Confidentialitate si secret profesional
11.1. Softventure are in vedere ca o parte din Continut poate fi acoperita de secretul profesional al avocatului sau de alte obligatii legale de confidentialitate si aplica datelor prelucrate prin Functiile AI obligatiile de confidentialitate din Termeni.
11.2. Personalul Softventure nu consulta Jurnalul AI sau datele trimise prin Functiile AI decat: (a) la cererea Clientului, pentru suport; (b) pentru investigarea unui incident de securitate sau a unei erori; (c) daca legea o cere.
11.3. Daca o autoritate cere date prelucrate prin Functiile AI, Softventure anunta Clientul inainte de a raspunde, daca legea permite, si dezvaluie doar minimul cerut.
11.4. Clientul decide ce categorii de date expune prin Functiile AI, tinand cont de propriile obligatii profesionale. Softventure a ales continutul Conectorului MCP (art. 8.4) ca sa excluda notele interne si continutul documentelor, indiferent de categoriile pornite.
11.5. Obligatiile din acest articol supravietuiesc incetarii Addendumului.
12. Instructiuni ascunse (prompt injection)
12.1. Unele date din Servicii nu sunt scrise de Utilizatori. Ele vin din surse externe: portalurile instantelor, registre publice, facturi primite prin SPV. Aceste texte pot contine, intentionat sau nu, formulari care incearca sa dea instructiuni unui sistem AI.
12.2. Softventure aplica masuri rezonabile pentru a reduce riscul:
- (a) Asistentul AI verifica automat textul inainte de generare si opreste Propunerea daca detecteaza o tentativa;
- (b) Asistentul AI nu poate salva nimic fara confirmare (art. 10.2);
- (c) Conectorul MCP este doar de citire, marcheaza textele care provin din surse externe si le scurteaza in rezumatele generale, conform setarii Clientului;
- (d) descrierile tool-urilor nu contin instructiuni catre model.
12.3. Masurile reduc riscul, dar nu il pot elimina. Utilizatorul trateaza textele din surse externe ca date, nu ca instructiuni, si verifica orice actiune propusa de o Aplicatie AI Externa. Softventure nu raspunde pentru consecintele unei instructiuni ascunse pe care masurile de la art. 12.2 nu au detectat-o.
13. Jurnalul AI si pastrarea datelor
13.1. Fiecare utilizare a Asistentului AI se inregistreaza in Jurnalul AI: data, Utilizatorul, functia, textul introdus, datele trimise fiecarui Furnizor AI, raspunsurile primite, Propunerea, durata si costul estimat.
13.2. Fiecare apel prin Conectorul MCP se inregistreaza in Jurnalul AI: data, Utilizatorul, Aplicatia AI Externa, conexiunea, operatia, parametrii rezumati, numarul de rezultate, rezultatul (inclusiv refuzurile de acces, cu motivul) si durata. Continutul raspunsurilor trimise aplicatiei nu se pastreaza.
13.3. Actiunile de administrare (acceptare, revocare, schimbarea setarilor, stergeri din jurnal) se inregistreaza si ele in Jurnalul AI.
13.4. Administratorii pot consulta, filtra si descarca Jurnalul AI. Pot sterge inregistrarile de utilizare, integral sau pe cele mai vechi de o data aleasa. Inregistrarile de administrare nu pot fi sterse de Client.
13.5. Termene de pastrare, daca nu sunt sterse mai devreme de Client:
- (a) utilizarea Asistentului AI: 180 de zile;
- (b) apelurile prin Conectorul MCP: 180 de zile;
- (c) actiunile de administrare: toata durata contractului;
- (d) jurnalele tehnice de erori ale aplicatiei, in care o inregistrare poate ajunge exceptional, daca nu a putut fi scrisa in Jurnalul AI: cel mult 90 de zile.
13.6. La incetarea Termenilor, Jurnalul AI se sterge odata cu restul Continutului, conform art. 9.5 din Termeni.
13.7. Pentru modelul de limbaj, Amazon Web Services nu pastreaza datele trimise si raspunsurile primite (retentie zero / Zero Data Retention, art. 7.2). Furnizorul de decizii tipizate (TypeSafe) poate pastra temporar datele primite, conform contractului sau.
14. Utilizare acceptabila
14.1. Functiile AI se folosesc doar in activitatea profesionala a Clientului si doar in scopul pentru care sunt oferite.
14.2. Utilizatorii nu introduc in Asistentul AI categorii speciale de date (art. 9 GDPR) sau date privind condamnari penale (art. 10 GDPR), decat in masura strict necesara si numai daca Clientul are temei legal.
14.3. Este interzis: (a) sa se incerce ocolirea drepturilor de acces sau a limitelor Conectorului MCP; (b) sa se foloseasca Conectorul pentru extragerea in masa a datelor sau de catre alte entitati decat Clientul; (c) sa se partajeze conexiunile intre Utilizatori; (d) sa se foloseasca Functiile AI de catre sau pentru o instanta ori un organism de solutionare a litigiilor, in scopul solutionarii unei cauze; (e) sa se prezinte rezultatele drept consultanta a Softventure. f) sa se foloseasca Functiile AI cu incalcarea politicilor de utilizare acceptabila ale Furnizorilor AI indicati; (g) sa se foloseasca Propunerile pentru dezvoltarea, antrenarea sau evaluarea comparativa a unui produs concurent.
14.4. Softventure poate limita volumul de utilizare si poate suspenda accesul la Functiile AI al unui Utilizator sau al Clientului, cu notificare, daca utilizarea pune in pericol securitatea Serviciilor sau incalca acest articol. Suspendarea poate fi imediata daca riscul este iminent. Softventure poate suspenda sau opri accesul si daca un Furnizor AI solicita acest lucru ori daca utilizarea incalca politicile acestuia.
15. Incidente de securitate
15.1. Softventure notifica Administratorii Clientului fara intarzieri nejustificate si in cel mult 48 de ore de la constatarea unui incident care afecteaza date personale prelucrate prin Functiile AI, inclusiv un incident raportat de un Furnizor AI.
15.2. Notificarea cuprinde, in masura in care sunt cunoscute: natura incidentului, categoriile si numarul aproximativ de persoane si inregistrari afectate, consecintele probabile, masurile luate sau propuse si o persoana de contact. Informatiile pot fi transmise in etape.
15.3. Softventure coopereaza cu Clientul ca acesta sa poata notifica autoritatea in 72 de ore (art. 33 GDPR) si, daca e cazul, persoanele vizate. Softventure nu notifica in numele Clientului fara acordul lui, cu exceptia obligatiilor legale proprii.
15.4. Un incident aparut exclusiv la furnizorul unei Aplicatii AI Externe nu este un incident al Softventure. Softventure anunta totusi Clientul daca afla de el si pune la dispozitie datele din Jurnalul AI care ajuta la evaluare.
16. Modificarea Addendumului
16.1. Softventure poate modifica Addendumul. Textul in vigoare este cel publicat in pagina „Asistent AI”.
16.2. Modificarile care extind datele trimise, adauga un Furnizor AI, adauga functii de scriere prin Conectorul MCP sau reduc garantiile se anunta cu cel putin 30 de zile inainte, prin email catre Administratori sau in pagina „Asistent AI”, cu un rezumat a ce se schimba. Celelalte modificari (corecturi, clarificari, eliminarea unui Furnizor AI, functii noi care nu extind datele trimise) se aplica de la publicare. Prin exceptie, modificarile impuse de lege, de o autoritate, de un Furnizor AI sau necesare pentru inlaturarea unui risc de securitate produc efecte de la publicare, cu informarea Administratorilor
16.3. Nu se cere o noua acceptare. Daca nu este de acord cu o modificare, Clientul poate revoca acceptarea (art. 3.5) oricand, fara alte consecinte. Utilizarea Functiilor AI dupa data intrarii in vigoare a unei modificari valoreaza acceptare a acesteia.
16.4. Softventure poate modifica, limita, suspenda sau retrage, integral ori partial, oricare dintre Functiile AI, inclusiv o functie a Asistentului AI, o categorie de date accesibila prin Conectorul MCP sau posibilitatea de a conecta o anumita Aplicatie AI Externa
17. Informare si audit
17.1. La cerere, Softventure pune la dispozitie, in cel mult 30 de zile: lista actualizata a Furnizorilor AI si a garantiilor de transfer furnizate de acestia, o descriere a masurilor tehnice si organizatorice aplicate Functiilor AI si raspunsuri la chestionare de securitate rezonabile.
17.2. Daca informatiile de la 17.1 nu sunt suficiente, auditul se desfasoara conform Acordului DPA (o data pe an, cu exceptia cererilor autoritatii), cu notificare de cel putin 30 de zile, in timpul programului de lucru, cu un auditor legat de o obligatie de confidentialitate care nu este concurent al Softventure, fara acces la datele altor clienti si fara teste intruzive neagreate. Costurile auditului le suporta Clientul, cu exceptia cazului in care auditul constata o neconformitate semnificativa a Softventure.
17.3. Jurnalul AI este principalul mijloc prin care Clientul isi poate verifica singur utilizarea Functiilor AI.
18. Raspundere
18.1. Se aplica limitarile de raspundere din art. 8 al Termenilor.
18.2. Prezentul articol se aplica si in favoarea sub-procesatorilor si a personalului Softventure.
19. Durata
19.1. Addendumul se aplica de la acceptare pana la prima dintre: revocarea acceptarii sau incetarea Termenilor.
19.2. Art. 11 si 13 si obligatiile privind datele din Jurnalul AI supravietuiesc pana la stergerea acestor date.
20. Proprietate intelectuala
20.1. In raportul dintre parti, Softventure nu pretinde drepturi asupra Propunerilor; Clientul le poate folosi liber, pe propria raspundere.
20.2. Softventure nu garanteaza ca o Propunere este originala, protejabila prin drept de autor sau libera de drepturi ale tertilor. O Propunere generata automat, fara o contributie creativa umana suficienta, poate sa nu intruneasca conditiile de protectie prevazute de Legea nr. 8/1996. Propuneri identice sau similare pot fi generate pentru alti utilizatori. Verificarea drepturilor tertilor inainte de utilizare revine Clientului.
20.3. Softventure pastreaza toate drepturile asupra Serviciilor, a Functiilor AI, a interfetelor, a instructiunilor de sistem, a logicii de orchestrare si a descrierilor de tool-uri. Este interzisa extragerea, reproducerea, decompilarea sau folosirea acestora pentru dezvoltarea, antrenarea ori evaluarea comparativa a unui produs concurent.
20.4. Observatiile si sugestiile transmise de Utilizatori cu privire la Functiile AI pot fi folosite liber, nelimitat si fara contraprestatie de catre Softventure.
Anexa. Furnizori AI (sub-procesatori)
| Furnizor | Scop | Locatia prelucrarii | Temei transfer |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (Amazon Bedrock, cu modelul Claude al Anthropic) | modelul de limbaj: extragere si reformulare de text | UE | prelucrare in UE; DPA-ul GDPR al AWS, cu SCC |
| Anthropic (dezvoltatorul modelului) | nu primeste date (art. 7.2) | — | — |
| TypeSafe AI, Inc. (Jev, API) | alegerea inregistrarii la care se refera textul (client, proiect, dosar, tip de onorariu); detectarea instructiunilor ascunse | SUA | DPA-ul TypeSafe, cu SCC (Modul 2) |
| Google (doar prin browserul Utilizatorului) | recunoastere vocala la dictare | — | relatie directa Utilizator–Google |
